検索ワード: vuestras (スペイン語 - セルビア語)

por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
trpljenjem svojim spasavajte duše svoje.

ve y diles: volved a vuestras tiendas
idi, reci im: vratite se u šatore svoje.

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
neka budu vaša bedra zapregnuta i sveæe zapaljene;

alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a jehovah
podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte gospoda.

esposos, amad a vuestras esposas y no os amarguéis contra ellas
muževi! ljubite žene svoje i ne srdite se na njih.

huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
bežite, izbavite duše svoje, i budite kao vres u pustinji.

vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata.

"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
recite braæi svojoj: narode moj; i sestrama svojim: pomilovana.

"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neæu da mirišem svetkovina vaših.

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

he aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir
eto, èekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.

temblad, oh indolentes; estremeceos, oh confiadas. despojaos, desnudaos; ceñid con cilicio vuestras caderas
strašite se, vi mirne; drhtite, vi bezbrižne, svucite se, budite gole, i pripašite oko sebe kostret,

¡levantad, oh puertas, vuestras cabezas! levantaos, oh puertas eternas, y entrará el rey de gloria
vrata! uzvisite vrhove svoje, uzvisite se vrata veèna! ide car slave.

@justamira: @ahmeddarweesh por favor contadnos qué está pasando desde vuestra propia experiencia #jan25
@justamira: @ahmeddarweesh molim te reci nam svojim rečima šta se događa #jan 25