検索ワード: s (スペイン語 - ゾンカ語)

operación %s inválida
ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ %s

pero está instalado %s.
དེ་འབདཝ་ད་%s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི།

mover %s en %s.
%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

%s en el montóntableauslot hint
tableauslot hint

borra %s %s [%sb]
%s %s [%sb] བཏོན་གཏང་།

permitiendo la eliminación de %s
%s དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཅུག་དོ།

falló iconv sobre %s.
%s གི་ངོས་དཔར་ཝི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

el paquete «%s» no existe
"%s" བཟུམ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་མེད།

se necesita la eliminación de %s
%s རྩ་སྐྲད་གཏང་ནི་ནེ་དགོས་མཁོ་ཡོད།

pero %s está instalado y retenido.
དེ་འབདཝ་ད་ %s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་རྒྱབ་ཁར་ལུ་བཞག་ཡོད།

acción «%s»pkg1 depends upon pkg2
pkg1 depends upon pkg2

ya no se necesita la eliminación de %s
%s རྩབསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ད་ལས་ཕར་ དགོས་མཁོ་མེད།

no se pudo abrir %s para escribir en él
འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ %s་དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

seleccionar la versión que se deba usar de %s:
ལག་ལེན་ཐབ་ནི་ཨིན་མི་ %s གི་ཐོན་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད:

error al escribir el estado del solucionador a %s
%s མོས་མཐུན་པའི་གནས་ལུགས་འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག

no se puede encontrar el registro de cambios para %s
%s གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

%s no está instalado actualmente, luego no se reinstala.
%s ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དེ་སླར་གཞི་བཙུགས་མི་འབད།

%s ya está instalado en la versión solicitada (%s)
%s དེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་(%s)གུར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག

%s no tiene ninguna versión con el nombre «%s»
%s ལུ་མིང་"%s" ཟེར་མི་ཐོན་རིམ་མིང་མེད།

se necesita la instalación de %s versión %s (%s)
%s ཐོན་རིམ་ %s (%s) གི་གཞི་བཙུགས་དེ་དགོས་ཡོད།