検索ワード: entrar (スペイン語 - タイ語)

entrar
เข้า

entrar en modo administrador
เข้าสู่โหมดผู้บริหารระบบ

al entrar en la casa, saludadla
ขณะเมื่อท่านขึ้นเรือน จงให้พรแก่ครัวเรือนนั้

entrar en una compartición de música
ล็อกอินเข้าสู่แหล่งเพลงใช้ร่วม

entrar en el modo de pantalla completa
เข้าสู่โหมดเต็มจอ

no se pudo entrar a la carpeta %1.
ไม่สามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์% 1 ได้

entrar o salir del modo de pantalla completa
เข้าสู่หรือออกจากการแสดงแบบเต็มจอ

pero al entrar, no hallaron el cuerpo de jesús
และเมื่อเข้าไปมิได้เห็นพระศพของพระเยซูเจ้

habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta.
เปิดใช้แฟล็กนี้เพื่ออนุญาตให้เข้าใช้โฟลเดอร์ได้

y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
ฉะนั้นเราจึงรู้ว่า เขาไม่สามารถเข้าไปสู่ที่สงบสุขนั้นได้เพราะเขาไม่ได้เชื่

abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente.
จะมีการเปิดแฟ้ม index. html (ถ้ามี) เมื่อเข้าไปในโฟลเดอร์

y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla
แล้วพระองค์เสด็จไปจากเขา และลงเรือข้ามฟากไปอี

imposible entrar en %1. no tiene permisos de acceso a esta ubicación.
ไม่สามารถเข้าไปยัง% 1 ได้ เนื่องคุณยังไม่ได้รับสิทธิให้เข้าใช้งานในตำแหน่งนี้

"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
เมื่อปุโรหิตเข้าไปในลานชั้นในจะดื่มเหล้าองุ่นไม่ได

así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús
เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย เมื่อเรามีใจกล้าที่จะเข้าไปในที่บริสุทธิ์ที่สุดโดยพระโลหิตของพระเยซ

¡bien hecho! ¡consiguió entrar en la lista de mejores puntuaciones!
ทำได้ดีมาก! คุณได้ทำมันเข้าไปในรายการคะแนนสูงสุดแล้ว!

aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla
ในวันนั้นประชาชนได้แอบเข้ามาในเมืองอย่างกับคนหนีศึก แล้วอายแอบเข้าม

--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán
"จงเพียรเข้าไปทางประตูคับแคบ เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า คนเป็นอันมากจะพยายามเข้าไป แต่จะเข้าไม่ได

temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás
เหตุฉะนั้น เมื่อมีพระสัญญาทรงประทานไว้แล้วว่า จะให้เข้าในที่สงบสุขของพระองค์ ให้เราทั้งหลายมีความยำเกรงว่า ในพวกท่านอาจจะมีผู้หนึ่งผู้ใดเหมือนไปไม่ถึ

"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
แต่อาโรนจะเข้ามาในที่บริสุทธิ์ได้ดังนี้ คือให้เอาวัวหนุ่มตัวหนึ่งไปเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบูช