検索ワード: mujer empoderada (スペイン語 - タイ語)

mujer
ผู้หญิง

cisco - mujer macstencils
แถบชุดลวดลายstencils

acordaos de la mujer de lot
จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิ

por último, murió también la mujer
ที่สุดผู้หญิงนั้นก็ตายด้ว

así como su mujer, la acarreadora de leña,
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

si es mujer, la valorarás en 30 siclos
ถ้าผู้นั้นเป็นผู้หญิง ให้เจ้ากำหนดราคาเป็นค่าเงินสามสิบเชเข

abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห

después de todos, murió también la mujer
ในที่สุดหญิงนั้นก็ตายด้ว

"Él tomará por esposa a una mujer virgen
เขาจะต้องมีภรรยาเป็นหญิงพรหมจาร

pero él negó diciendo: --mujer, no le conozco
แต่เปโตรปฏิเสธพระองค์ว่า "แม่เอ๋ย คนนั้นข้าไม่รู้จัก

queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda
ขอให้ลูกของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่า

había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
มีผู้หญิงคนหนึ่งเป็นโรคตกเลือดได้สิบสองปีมาแล้

gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
ฝนย้อยหยดไม่หยุดในวันที่ฝนตกฉันใด ผู้หญิงที่ขี้ทะเลาะก็เหมือนกันฉันนั้

entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
งูจึงกล่าวแก่หญิงนั้นว่า "เจ้าจะไม่ตายแน

te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
เพื่อสงวนเจ้าไว้จากหญิงชั่วร้าย จากลิ้นพะเน้าพะนอของหญิงสัญจ

ajimaas, en neftalí. Éste también tomó por mujer a basemat hija de salomón
อาหิมาอัส ประจำในนัฟทาลี เขาก็เหมือนกันได้บาเสมัทธิดาของซาโลมอนเป็นชาย

salvo a su mujer». determinamos: sería de los que se rezagaran.
“เว้นแต่ภริยาของเขา เราได้กำหนดไว้แล้วว่า แท้จริงนางจะอยู่ในหมู่ผู้ล่วงไปแล้ว”

"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar
"เจ้าอย่ามีภรรยา เจ้าอย่ามีบุตรชายหรือบุตรสาวในที่นี

"ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
ห้ามมิให้ผู้ชายคนใดเอาภรรยาของบิดามาเป็นภรรยาของตน และห้ามมิให้เปิดผ้าของนางผู้เป็นของบิดา

pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo
แต่เพื่อป้องกันการล่วงประเวณี ผู้ชายทุกคนควรมีภรรยาเป็นของตนและผู้หญิงทุกคนมีสามีเป็นของต