プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
necesita firmar
ต้องการเข้าสู่ระบบ
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
createwidget necesita un argumento
createwidget ใช้อาร์กิวเมนต์หนึ่งตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta operación necesita autenticación.
ปฏิบัติการนี้ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
animation() necesita un argumento
print ได้รับอาร์กิวเมนต์หนึ่งตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesita firma de certificado
ร้องขอลายเซ็นของใบรับรอง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesita instalar software adicional
โปรแกรมเสริมถูกติดตั้งแล้ว
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes necesita seleccionar un proceso.
คุณต้องเลือกโพรเซสก่อน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i18n() necesita al menos dos argumentos
i18nc () ใช้อาร์กิวเมนต์อย่างน้อยสองตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el usuario necesita insertar un medioname
ผู้ใช้จำเป็นต้องใส่สื่อ (แผ่น) เข้าไปname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesita seleccionar explícitamente uno para instalar.
คุณควรเจาะจงเลือกแพกเกจใดแพกเกจหนึ่งเพื่อติดตั้ง
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el constructor necesita al menos 1 argumento
constructor ต้องมีอาร์กิวเมนต์อย่างน้อย 1 ตัว
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesita tener autorización para compartir carpetas.
คุณต้องผ่านการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อตั้งค่าการใช้งานโฟลเดอร์ร่วมกัน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
para instalar software actualizado, necesita autenticarse.
คุณต้องยืนยันตัวเพื่อติดตั้งการปรับปรุงโปรแกรม
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesita descargar %sb de archivos origen.
ต้องดาวน์โหลดซอร์สโค้ด %sb
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el disco en «%s» necesita ser recargado:
ต้องใส่แผ่นใน "%s" ใหม่
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se necesita instalar, borra, actualizar o listar.
ต้องการคำสั่งหนึ่งจาก ติดตั้ง, ถอนออก, ปรับรุ่น หรือแสดงรายการ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesita especificar una versión a la que desactualizar %s
คุณต้องระบุรุ่นของ %s ที่ปรับรุ่นลง
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 se necesita el modelo de ipod para inicializar el ipod
% 1 ipod model จำเป็นในการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesita introducir usuario y contraseña para acceder a este buzón.
คุณต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านก่อน เพื่อเข้าใช้งานกล่องจดหมายนี้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：