検索ワード: abra (スペイン語 - タガログ語)

y sabréis que soy jehovah, cuando yo abra vuestros sepulcros y os haga subir de vuestros sepulcros, oh pueblo mío
at inyong malalaman na ako ang panginoon, pagka aking binuksan ang inyong libingan, at aking pinasampa kayo na mula sa inyong mga libingan, oh bayan ko.

si él destruye, no será edificado de nuevo. si él cierra ante el hombre, no habrá quien le abra
narito, siya'y nagbabagsak at hindi maitayo uli; siya'y kumulong ng tao at hindi mapagbubuksan.

las ciudades del néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. todo judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
ang mga bayan ng timugan ay nasarhan, at walang mangagbukas: ang buong juda ay nadalang bihag; buong nadalang bihag.

a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso
na tuloy idalangin din ninyo kami, na buksan sa amin ng dios ang pinto sa salita, upang aming salitain ang hiwaga ni cristo, na dahil din dito'y may mga tanikala ako;