プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
armas
armas
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
recoger chicos de armas
sumanib na si dora sakin .a basta aalis muna ako
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
siria: con armas y tanques
syria: kasama ang mga armas at tanke
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"simeón y leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia
si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
también ha alistado para sí armas de muerte y ha hecho incendiarias sus flechas
inihanda rin naman niya ang mga kasangkapan ng kamatayan; kaniyang pinapagniningas ang kaniyang mga pana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viene contra ayat, pasa por migrón, y en micmas pasa revista a sus armas
siya'y dumating sa ajad, siya'y nagdaan sa migron; sa michmas inilalapag niya ang kaniyang mga daladalahan:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra!
ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, at nangalipol ang mga sandata na pandigma!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
luego david tomó la cabeza del filisteo y la llevó a jerusalén, pero puso sus armas en su morada
at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
después jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo: --ve y llévalas a la ciudad
at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
después pusieron sus armas en el templo de astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de bet-seán
at kanilang inilagay ang kaniyang sakbat, sa bahay ni astaroth: at kanilang ibinitin ang bangkay niya sa kuta ng beth-san.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego
at ako'y maghahanda ng mga manglilipol laban sa iyo, bawa't isa'y may kaniyang mga almas; at kanilang puputulin ang iyong mga piling cedro, at ipaghahagis sa apoy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su furor, porque ésta es obra de jehovah dios de los ejércitos en la tierra de los caldeos
binuksan ng panginoon ang kaniyang lalagyan ng almas, at inilabas ang mga almas ng kaniyang pagkagalit; sapagka't ang panginoon, ang panginoon ng mga hukbo, ay may gawang gagawin sa lupain ng mga caldeo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la noche está muy avanzada, y el día está cerca. despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz
ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maritess cree que la operación militar es una represalia por un enfrentamiento previo con el nep. pero como en muchos otros casos, los militares entrenan sus armas con los civiles.
mula sa kani-kanilang tahanan, napipilitan silang lumipat pansamantala sa mga evacuation center.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando todos los de moab oyeron que los reyes subían para combatir contra ellos, convocaron a todos, desde los que apenas podían ceñirse las armas en adelante, y se situaron en la frontera
nang mabalitaan nga ng lahat na moabita na ang mga hari ay nagsiahon upang magsilaban sa kanila, ay nagpipisan silang lahat na makapagsasakbat ng sandata at hanggang sa katandatandaan, at nagsitayo sa hangganan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
at sila'y nagsipagdala bawa't isa ng kanikaniyang kaloob, na mga sisidlang pilak, at mga sisidlang ginto, at damit, at sandata, at mga espesia, mga kabayo, at mga mula, na sanggayon taontaon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, cuando esta carta llegue a vosotros, puesto que tenéis con vosotros a los hijos de vuestro señor, y tenéis con vosotros los carros, los caballos, una ciudad fortificada y las armas
at pagdating nga ng sulat na ito sa inyo, sa paraang ang mga anak ng inyong panginoon ay kasama ninyo, at mayroon kayong mga karo at mga kabayo, at bayan na nakukutaan naman, at sakbat;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada viernes manifestantes "no nuke" (en contra de las armas nucleares) se congregan en tokio delante la oficina del primer ministro japonés.
hulyo 6, 2012 nang sumama sa nasabing grupo ang kilalang mamamahayag sa internet na si hajime shiraishi, na pinuno ng website na our planet tv .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to twist there rubber arm
bad influence on friends
最終更新： 2023-12-25
使用頻度： 2
品質：
参照：