プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consiervo translate visaya
consiervo translate visaya
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal como aprendisteis de epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de cristo a vuestro favor
ayon sa inyong natutuhan kay epafras na aming minamahal na kasamang lingkod, na isang tapat na ministro ni cristo, sa ganang atin;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
hindi baga dapat na ikaw naman ay mahabag sa iyong kapuwa alipin, na gaya ko namang nahabag sa iyo?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
kaya't nagpatirapa ang kaniyang kapuwa alipin at namanhik sa kaniya, na nagsasabi, pagtiisan mo ako, at ikaw ay pagbabayaran ko.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que, cuando sus consiervos vieron lo que había sucedido, se entristecieron mucho; y fueron y declararon a su señor todo lo que había sucedido
nang makita nga ng kaniyang mga kapuwa alipin ang nangyari, ay nangamanglaw silang lubha, at nagsiparoon at isinaysay sa kanilang panginoon ang lahat ng nangyari.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：