プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desaparecido
bakit wala na
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
desaparecido. la libertad es vida
wala na. normal na ang lahat
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
siya'y nahihigang mayaman, nguni't hindi siya pupulutin; kaniyang ididilat ang kaniyang mga mata, nguni't wala na siya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha desaparecido de la hija de sion todo su esplendor. sus gobernantes han venido a ser como venados que no hallan pasto, y anduvieron sin fuerzas delante del perseguidor
at nawala ang buong kamahalan ng anak na babae ng sion: ang kaniyang mga prinsipe ay naging parang mga usa na hindi makasumpong ng pastulan, at nagsiyaong walang lakas sa harap ng manghahabol.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el piadoso ha desaparecido de la tierra; no hay ni uno que sea recto entre los hombres. cada cual acecha la vida; cada cual caza a su prójimo con una red
ang mabuting tao ay namatay sa lupa, at wala nang matuwid sa mga tao: silang lahat ay nagsisibakay upang magbubo ng dugo; hinuhuli ng bawa't isa ang kaniyang kapatid sa pamamagitan ng silo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moren en ti los desterrados de moab. sé para ellos refugio a causa del destructor. porque la opresión ha llegado a su fin; ha cesado la destrucción. ha desaparecido el que pisoteaba la tierra
patirahin mong kasama mo ang aking natapon; tungkol sa moab, maging kanlungan ka niya sa mukha ng mananamsam: sapagka't ang mamimighati ay mauuwi sa wala, ang pagsamsam ay matitigil, ang mga mamimighati ay malilipol sa lupain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pero si el sacerdote entra y la examina, y he aquí que ve que la mancha no se ha extendido en la casa después de haber sido recubierta con barro, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la mancha ha desaparecido
at kung papasok ang saserdote, at, narito, kung hindi nga kumalat ang salot sa bahay, pagkatapos na nahaplusan ng argamasa; ay ipakikilala nga ng saserdote na malinis ang bahay, sapagka't gumaling sa salot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de people surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000.
tinataya ng opisyal na datos ng gobyerno na 6,300 ang namatay at 1,061 ang bilang ng nawawala subalit sa sariling pagtantiya ng people surge at mga grupo sa civil society, aabot ang bilang ng mga nasawi sa mahigit 18,000.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：