検索ワード: ejército (スペイン語 - タガログ語)

ejército
hukbong-kati

los contados en su ejército son 32.200
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay tatlong pu't dalawang libo at dalawang daan:

pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
(sapagka't ang mga lalake na nakipagbaka ay naguwi ng samsam, na bawa't isa ay may sariling dala.)

los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.

cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes
at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.

el botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
ang nabihag nga bukod pa sa nasamsam ng mga taong nakipagbaka, ay anim na raan at pitong pu't limang libong tupa,

el gobierno respondió desplegando a la policía y el ejército en el lugar de la protesta.
tumugon ang gobyerno sa pamamagitan ng pagpapakalat ng mga yunit ng pulisya at army sa lugar ng protesta.

y al frente del ejército de la tribu de los hijos de benjamín estaba abidán hijo de gedeoni
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.

aun los que comen de su pan le quebrantarán. su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
oo, silang nagsisikain ng kaniyang masarap na pagkain ay siyang magpapahamak sa kaniya, at ang kaniyang hukbo ay mapapalis; at marami ay mabubuwal na patay.

david hizo como dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde gabaón hasta gezer
at ginawa ni david kung ano ang iniutos sa kaniya ng dios: at kanilang sinaktan ang hukbo ng mga filisteo mula sa gabaon hanggang sa gezer.

cuando toi, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer
nang mabalitaan ni toi na hari sa hamath na sinaktan ni david ang buong hukbo ni hadadezer,

aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
bagaman ang isang hukbo ay humantong laban sa akin, hindi matatakot ang aking puso: bagaman magbangon ang pagdidigma laban sa akin, gayon ma'y titiwala rin ako.

el tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era benaías, hijo del sumo sacerdote joyada. su división tenía 24.000 hombres
ang ikatlong pinuno ng pulutong na ukol sa ikatlong buwan ay si benaias, na anak ni joiada na saserdote, pinuno: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

ejercito
hukbong-kati