プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el ultimo romantico
tagalog
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
seras el ultimo amor
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
el último adiós
huling paalam
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el último enemigo que será destruido es la muerte
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el incidente fue el último de una serie de ataques contra escuelas para niñas en la provincia.
agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el último año, distintas organizaciones de todo el mundo se han unido como nunca antes para luchar por las libertades en internet.
sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero los ojos de los malos serán consumidos; no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
nguni't ang mga mata ng masama ay mangangalumata, at mawawalan sila ng daang tatakasan, at ang kanilang pagasa ay pagkalagot ng hininga.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"'cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
at pagka gagapas kayo ng mga uhay sa inyong lupain, ay huwag ninyong pakakagapasin ang mga sulok ng inyong bukid, ni huwag ninyong pamulutan ang inyong lupang ginapasan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています