プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el ultimo romantico
tagalog
最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:
seras el ultimo amor
最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 1
品質:
el último adiós
huling paalam
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
el último enemigo que será destruido es la muerte
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
el incidente fue el último de una serie de ataques contra escuelas para niñas en la provincia.
agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en el último año, distintas organizaciones de todo el mundo se han unido como nunca antes para luchar por las libertades en internet.
sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
sapagka't kung, pagkatapos na sila'y makatakas sa mga pagkahawa sa sanglibutan sa pamamagitan ng pagkakilala sa panginoon at tagapagligtas na si jesucristo, ay muling mahalubiluhan at madaig niyaon, ay lalong sumasama ang huling kalagayan nila kay sa nang una.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
el documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています