プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y los expulsó del tribunal
at sila'y pinalayas niya sa hukuman.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
expulsó, pues, al hombre y puso querubines al oriente del jardín de edén, y una espada incandescente que se movía en toda dirección, para guardar el camino al árbol de la vida
ano pa't itinaboy ang lalake; at inilagay sa silanganan ng halamanan ng eden ang mga querubin at ang isang nagniningas na tabak na umiikot, upang ingatan ang daang patungo sa kahoy ng buhay.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con josué, lo introdujeron en la posesión de las naciones que dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de david
na yao'y ipinasok din ng ating mga magulang sa kapanahunang ukol, na kasama ni josue nang sila'y magsipasok sa inaari ng mga bansa, na pinalayas ng dios sa harapan ng ating magulang, hanggang sa mga araw ni david;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
se están implementando actos represivos y de tipo fascista de la misma naturaleza en muchos otros colegios del país. hay cantidades de informes de estudiantes a los que se sanciona y hasta se expulsa de colegios debido al ejercicio de la libertad de expresión, organización y asociación, y se les sanciona por sus defensas políticas o creencias religiosas.
ayon naman sa mga tagapangasiwa ng paaralan, lumabag sa hanbuk ng eskwelahan ang mga litrato dahil ito ay "malaswa, mapang-akit, at nakakasukang tingnan ng sinumang disenteng tao."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています