検索ワード: fuente (スペイン語 - タガログ語)

la fuente con los doce bueyes debajo de ella
isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.

la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
at ang isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka sa ilalim ng dagatdagatan;

fuente: página de facebook "somos europeos".
mula sa facebook page ng "we are europeans"

asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.

el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.

estoy manteniendo esos tipos de aplicaciones lejos de mi fuente de noticias.
pilit kong inilalayo ang mga ganoong klase ng status sa news feed ko.

su fuente está en las tierras altas de guinea, al sudeste de guinea.
ang bukal ng ilog ay matatagpuan sa parte ng guinea highlands sa timog-silangang guinea.

el temor de jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.

colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
at iyong ilalagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo at ng dambana, at iyong sisidlan ng tubig.

colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
at kaniyang inilagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo, ng kapisanan at ng dambana, at sinidlan ng tubig upang paghugasan.

fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
ang kaunawaan ay bukal ng buhay sa nagtatamo: nguni't ang saway ng mga mangmang ay siyang kanilang kamangmangan.

aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría
ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.

el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;

hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión
at kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna
datapuwa't ang sinomang umiinom ng tubig na sa kaniya'y aking ibibigay ay hindi mauuhaw magpakailan man; nguni't ang tubig na sa kaniya'y aking ibibigay ay magiging isang balon ng tubig na bubukal sa kabuhayang walang hanggan.

después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
at kaniyang inilagay ang mga patungan, lima sa kanang tagiliran ng bahay, at lima sa kaliwang tagiliran ng bahay: at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa tagilirang kanan ng bahay sa dakong silanganan, na dakong timugan.

en cuanto a las dos columnas, la fuente y las bases de las pilas móviles que salomón había hecho para la casa de jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos
ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang mga tungtungan, na ginawa ni salomon sa bahay ng panginoon; ang tanso ng lahat ng kasangkapang ito ay walang timbang.

esta es una gran oportunidad para nosotros de llegar a las organizaciones no gubernamentales y al público de las naciones unidas, y para global voices en su conjunto es también una fuente alternativa muy bienvenida de ingresos.
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.

"también harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. la pondrás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua
gagawa ka rin ng isang hugasang tanso, at ang tungtungan ay tanso, upang paghugasan: at iyong ilalagay sa gitna ng tabernakulo ng kapisanan at ng dambana at iyong sisidlan ng tubig.

"si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. ambos serán excluidos de entre su pueblo
at kung ang isang lalake ay sumiping sa isang babaing may karumalan, at ilitaw ang kahubaran niya; ay kaniyang hinubdan ang agas niya, at siya naman ay lumitaw ng agas ng kaniyang dugo: at sila'y kapuwa ihihiwalay sa kanilang bayan.