検索ワード: juez de sementera (スペイン語 - タガログ語)

huwes mayor de sementera
huwes de sementera

juez de senentera
hustisya ng kapayapaan

padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
ama ng mga ulila, at hukom ng mga babaing bao, ang dios sa kaniyang banal na tahanan.

¡exáltate, oh juez de la tierra! da su recompensa a los soberbios
bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa: ibigay mo sa palalo ang panghihiganti sa kanila.

porque has defendido mi juicio y mi causa; te has sentado en el trono del juez de justicia
sapagka't iyong inalalayan ang aking matuwid at ang aking usap; ikaw ay nauupo sa luklukan na humahatol na may katuwiran.

yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah
at aking ihihiwalay ang hukom sa gitna niyaon, at papatayin ko ang lahat na prinsipe niyaon na kasama niya, sabi ng panginoon.

a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos
sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa dios na hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal,

aconteció que habiendo envejecido samuel, puso a sus hijos como jueces de israel
at nangyari, nang si samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa israel ang kaniyang mga anak.

los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra
mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:

entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa
at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:

entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.
at sinabi ni moises sa mga hukom sa israel, patayin ng bawa't isa sa inyo yaong mga nakilakip sa diosdiosang baal-peor.

dondequiera que he peregrinado con todo israel, ¿acaso he dicho una palabra a alguno de los jueces de israel, al que comisioné para apacentar a mi pueblo, preguntando: '¿por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
sa lahat ng mga dako na aking nilakaran na kasama ang buong israel, ako ba'y nagsalita ng isang salita sa sinoman sa mga hukom ng israel, na siyang aking inutusang maging pastor sa aking bayan, na nagsasabi, bakit hindi ninyo ako ipinagtayo ng bahay na sedro?