プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pahingi sin agua?
pahingi kausap?
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
¿crece el papiro donde no hay pantano? ¿crece el junco sin agua
makatataas ba ang yantok ng walang putik? tutubo ba ang tambo ng walang tubig?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
lo tomaron y lo echaron en la cisterna. pero la cisterna estaba vacía, sin agua
at kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
tungkol sa iyo naman, dahil sa dugo ng iyong tipan ay aking pinalabas ang iyong mga bilanggo sa hukay na walang tubig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas
ang mga ito'y mga bukal na walang tubig, mga ulap na tinatangay ng unos; na sa kanila'y itinaan ang kapusikitan ng kadiliman;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
estos que participan en vuestras comidas fraternales son manchas, apacentándose a sí mismos sin temor alguno. son nubes sin agua, llevadas de acá para allá por los vientos. son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados
ang mga ito'y pawang mga batong natatago sa inyong piging ng pagiibigan, kung sila'y nakikipagpiging sa inyo, mga pastor na walang takot na nangagpapasabsab sa kanilang sarili; mga alapaap na walang tubig, na tinatangay ng mga hangin; mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: