プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
nguni't ang pagkaing matigas ay sa mga may gulang, sa makatuwid ay doon sa mga sa pamamagitan ng pamimihasa ay nangasanay ang kanilang mga pakiramdam, upang makilala ang mabuti at ang masama.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en los próximos días, xavier university se compromete a buscar y poner en práctica varias formas de prestar asistencia a los afectados por uno de los peores desastres naturales que han golpeado a la ciudad de cagayan de oro en la historia reciente.
sa mga araw na susunod, mag hahanap at gagawin mga ibang paraan para tumulong sa mga tao na apektado sa grabing bagyo na tinamaan ng cagayan de oro city.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, en la práctica los resultados no son siempre exitosos: la tala ilegal de árboles, ascensores fuera de servicio y faroles de la calle sin luz son problemas cotidianos para los ciudadanos.
ngunit, sa totoong buhay, mahirap umasa sa perpekto: iligal na pagputol ng mga puno, mga sirang elevator, mga punding ilaw sa kalye, iilan lamang iyan sa mga pang-araw-araw na suliranin natin.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad
kaya't, oh hari, tanggapin mo ang aking payo, at lansagin mo ng katuwiran ang iyong mga kasalanan, at ng pagpapakita ng kaawaan sa dukha ang iyong katampalasanan; baka sakaling ikatibay ng iyong katiwasayan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
mag practice talaga ako
mag practice talaga ako
最終更新: 2021-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: