検索ワード: priscila (スペイン語 - タガログ語)

saluda a priscila y a aquilas, y a la casa de onesíforo
batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.

saludad a priscila y a aquilas, mis colaboradores en cristo jesús
batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,

os saludan las iglesias de asia. aquilas y priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el señor
binabati kayo ng mga iglesia sa asia. kayo'y binabating malabis sa panginoon ni aquila at ni prisca pati ng iglesiang nasa kanilang bahay.

comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando priscila y aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el camino de dios
at siya'y nagpasimulang magsalita ng buong tapang sa sinagoga. datapuwa't nang siya'y marinig ni priscila at ni aquila, ay kanilang isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan ng panginoon ng lalong maingat.

pero pablo, habiéndose detenido allí muchos días más, se despidió de los hermanos, e iba navegando hacia siria; y con él iban priscila y aquilas. en cencrea se rapó la cabeza, porque había hecho un voto
at si pablo, pagkatapos na makatira na roong maraming araw, ay nagpaalam sa mga kapatid, at buhat doo'y lumayag na patungo sa siria, at kasama niya si priscila at si aquila: na inahit niya ang kaniyang buhok sa cencrea; sapagka't siya'y may panata.