プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me diste pensamiento julia
magandang hapon
最終更新: 2021-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
hindi mo ako binigyan ng halik: datapuwa't siya, buhat nang ako'y pumasok ay hindi humihinto ng paghalik sa aking mga paa.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo q pasa q me pide cobre pero ya busque y busque y no se como conseguirlo
hinanap ko
最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí
at sinabi ng lalake, ang babaing ibinigay mong aking kasamahin, ay siyang nagbigay sa akin ng bunga ng punong kahoy at aking kinain.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"he manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste. tuyos eran, y me los diste; y han guardado tu palabra
ipinahayag ko ang iyong pangalan sa mga tao na ibinigay mo sa akin mula sa sanglibutan: sila'y iyo, at sila'y ibinigay mo sa akin; at tinupad nila ang iyong salita.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
kundi ikaw ay gumawa ng masama na higit kay sa lahat ng nauna sa iyo, at ikaw ay yumaon, at gumawa ka sa ganang iyo ng mga ibang dios, at mga larawang binubo upang mungkahiin mo ako sa galit, at inihagis mo ako sa iyong likuran;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
--¡ay de mí, madre mía, que me diste a luz, como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! no he prestado, ni me han prestado; sin embargo, todos me maldicen
sa aba ko, ina ko, na ipinanganak mo ako na lalaking sa pakikipagpunyagi at lalaking sa pakikipaglaban sa buong lupa! ako'y hindi nagpautang na may tubo, o pinautang man ako na may patubo ng mga tao; gayon ma'y sinusumpa ako ng bawa't isa sa kanila.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: