検索ワード: rápidamente (スペイン語 - タガログ語)

estás fotos fueron rápidamente difundidas a través de internet.
agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.

cuando te despiertas en la mañana puedes empezar a oler que la temporada se acerca rápidamente.
sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.

los jóvenes refugiados que participan en los talleres de narración visual comprenden rápidamente que no son solo víctimas.
madaling naunawaan na mga kabataang refugee na nakilahok sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal na hindi lamang sila simpleng biktima.

y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que pedro y llegó primero al sepulcro
at sila'y kapuwa tumakbong magkasama: at ang isang alagad ay tumakbong matulin kay sa kay pedro, at dumating na una sa libingan;

en twitter, la etiqueta #tedxdiliman acumuló un seguimiento enorme, y rápidamente fue tendencia en filipinas.
agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.

y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda
at ang mga iba'y nangahulog sa mga batuhan, na doo'y walang sapat na lupa: at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:

por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
katapustapusan, mga kapatid, ay inyong idalangin kami, upang ang salita ng panginoon ay lumaganap at luwalhatiin nawa na gaya rin naman sa inyo;

entonces abraham fue de prisa a la tienda de sara y le dijo: --toma rápidamente tres medidas de harina fina, amásala y prepara unas tortas
at si abraham ay nagmadaling napasa tolda ni sara, at sinabi, maghanda ka agad ng tatlong takal ng mainam na harina, iyong tapayin at gawin mong mga munting tinapay.

aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
oo, samantalang ako'y nagsasalita sa panalangin, ang lalaking si gabriel, na aking nakita sa pangitain nang una, na pinalipad ng maliksi, hinipo ako sa panahon ng pagaalay sa hapon.

y levantándose rápidamente de su lugar, los hombres que estaban en la emboscada corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad. así la tomaron y se apresuraron a prender fuego a la ciudad
at ang bakay ay bumangong bigla sa kanilang dako, at sila'y tumakbo pagkaunat niya ng kaniyang kamay, at pumasok sa bayan at sinakop at sila'y nagmadali at sinilaban ang bayan.

y sabrás hoy que jehovah tu dios es el que cruza delante de ti. Él es fuego consumidor. Él los destruirá y los someterá delante de ti. y tú los desalojarás y los destruirás rápidamente, como jehovah te ha prometido
talastasin mo nga sa araw na ito, na ang panginoon mong dios ay siyang mangunguna sa iyo na parang mamumugnaw na apoy; kaniyang lilipulin sila, at kaniyang payuyukurin sila sa harap mo; sa gayo'y iyong mapalalayas sila, at iyong malilipol silang madali, na gaya ng sinalita sa iyo ng panginoon.

"jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado
ibubugso ng panginoon sa iyo ang sumpa, ang kalituhan, at ang saway, sa lahat ng pagpapatungan ng iyong kamay na iyong gagawin, hanggang sa ikaw ay mabuwal, at hanggang sa ikaw ay malipol na madali; dahil sa kasamaan ng iyong mga gawa, na sa gayo'y pinabayaan mo ako.

los becaks se están convirtiendo rápidamente en una especie en extinción, a manera que el gobierno local a lo largo del archipiélago los han prohibido por su naturaleza antigua e inhumana, y están siendo reemplazados por versiones motorizadas similares a los tuktuk's de tailandia.
ang nakakatawa, maraming ibang nasyon sa mundo na binabalik naman yun pedicab kasi mas maganda daw sa kaligiran. becaks are fast becoming a rare breed, as city governments across the archipelago ban them for their antiquated and inhumane nature, replacing them with motorized versions trikes similar to thailand’s tuk -tuks.

killua_allen_10 (09:38:01 (utc)): anu k usted? lage rápidamente alex dun tienen horas y minutos que cuentan alexsarguilla (09:38:17 (utc)): ten cuidado de
killua_allen_10(09:38:01 (utc)):anu k ba? lage mabilis dun alex may oras at minuto binibilang nilaalexsarguilla(09:38:17 (utc)):basta ingat nga