プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola señor
kumusta sa lahat
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si
chavacano ako ay si
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
esta bien señor
ayos lang sir
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako si
chavacano hanggang bisaya
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas dias señor
magandang umaga
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prefieres,
ako rin gustong gusto ko
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
chavacano ka señor?
san ka sa zamboanga sir?
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches señor
matulog kana ginoo
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias mi señor hesus
salamat sa iyo aking panginoong hesus
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues, si david le llama señor, ¿cómo es su hijo
kung tinatawag nga siya ni david na panginoon, paanong siya'y kaniyang anak?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si raulo ka
pangit ng ugali mo
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si señorita cuenta
konti
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si aquel siervo malvado dice en su corazón: "mi señor tarda"
datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si señora habal español
oo madam habal espanyol
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si alguien os dice algo, decidle: "el señor los necesita, y luego los enviará.
at kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, kinakailangan sila ng panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
más bien, deberíais decir: "si el señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, kung loloobin ng panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros
kung ako nga, na panginoon at guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguno de los príncipes de esta edad conoció esta sabiduría; porque si ellos la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al señor de la gloria
na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang panginoon ng kaluwalhatian:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque será probado, ¿y qué si ella aún desprecia al cetro? ¡Él dejará de ser!, dice el señor jehovah
sapagka't may paglilitis; at paano kung pati ng tungkod na humahamak ay mawala? sabi ng panginoong dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：