プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaza del conde del valle de suchil 7 1° 1
plaça del conde del valle de suchil 7 1° 1
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de refaím
ang mga filisteo nga ay nagsidating at nagsikalat sa libis ng rephaim.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiriataim, sibma, zeret-hasájar en la colina del valle
at ang chiriataim, at ang sibma, at ang zereth-shahar, sa bundok ng libis;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de refaím
at nagsiahon pa uli ang mga filisteo, at nagsikalat sa libis ng rephaim.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sucederá en aquel día que yo quebraré el arco de israel en el valle de jezreel.
at mangyayari sa araw na yaon, na aking babaliin ang busog ng israel sa libis ng jezreel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
después la frontera torcía por el norte hacia hanatón y terminaba en el valle de jefteel
at ang hangganan ay paliko sa hilagaan na patungo sa hanaton: at ang labasan niyaon ay sa libis ng iphta-el;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y he allí la gloria del dios de israel, como la visión que yo había visto en el valle
at, narito, ang kaluwalhatian ng dios ng israel ay nandoon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de sefata, junto a maresa
nang magkagayo'y lumabas si asa na sumalubong sa kaniya, at sila'y nagsihanay ng pakikipagbaka sa libis ng sephata sa maresa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aconteció después de esto que sansón se enamoró de una mujer del valle de sorec, cuyo nombre era dalila
at nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng sorec, na ang pangala'y dalila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. también la lluvia temprana lo cubre de bendición
na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a una hora de las costas del egeo, en la provincia de izmir, eski orhanlı se extiende sobre un fértil valle.
isang oras mula sa baybayin ng aegean sa probinsiya ng izmir, iniingatan ng eski orhanlı ang mayamang lambak.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"despierten las naciones y vayan al valle de josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor
magpakasigla ang mga bansa, at magsisampa sa libis ni josaphat; sapagka't doo'y uupo ako upang hatulan ang lahat na bansa sa palibot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de jehovah en el valle de la decisión
mga karamihan, mga karamihan sa libis ng pasiya! sapagka't ang kaarawan ng panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"en aquel día habrá gran duelo en jerusalén, como el duelo de hadad-rimón, en el valle de meguido
sa araw na yaon ay magkakaroon ng malaking pagtangis sa jerusalem, na gaya ng pagtangis kay adad-rimon sa libis ng megiddo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
at nang ikaapat na araw, sila'y nagpupulong sa libis ng baracah; sapagka't doo'y kanilang pinuri ang panginoon: kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na libis ng baracah, hanggang sa araw na ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y él lo sepultó en el valle, en la tierra de moab, frente a bet-peor. nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy
at kaniyang inilibing siya sa libis sa lupain ng moab na nasa tapat ng beth-peor; nguni't sinomang tao ay hindi nakaaalam ng libingan niya hanggang sa araw na ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：