プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me duele
ano naman ngayon kung mag tweet ako ng ganun
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien me enseñó
nagturo sa akin
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duele el corazón
hindi ko mapigilan
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te fuerces con alguien a quien no le gustas
huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dificultad para llevarse bien con alguien que es difícil de entender
ang hirap umitindi sa taong mahirap maka intindi
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús dijo: --alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
datapuwa't sinabi ni jesus, may humipo sa akin, sapagka't naramdaman ko na may umalis na bisa sa akin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y él le dijo: --¿pues cómo podré yo, a menos que alguien me guíe? y rogó a felipe que subiese y se sentase junto a él
at sinabi niya, paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo nunca me he aprovechado de nada de esto, ni tampoco he escrito al respecto para que se haga así conmigo. pues para mí sería mejor morir, antes que alguien me quite este motivo de orgullo
nguni't ako'y hindi gumamit ng anoman sa mga bagay na ito: at hindi ko sinusulat ang mga bagay na ito upang gawin ang gayon sa akin; sapagka't mabuti pa sa akin ang mamatay, kay sa pawalang kabuluhan ninoman ang aking karangalan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡tal vez porque es tan cercano a mí, no piensa que me duele cada vez que habla de su relación y suena lo saludable que es! ¡hola! soy gay, pero sigo siendo humano. ¡me duele!
siguro sa sobra nyang close sakin, di na nya na iisip na nasasaktan ako everytime na pinag uusapan ang relasyon nya and sounds how healthy it is! hello ! bakla lang ako , pero tao pa ako. nasasaktan ako!
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：