人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor, rellene todos los campos
Тамоми заминаҳоро пур кунед
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
todos los campos
& Тамоми заминаҳо
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(todos los campos)
Ҷадвал
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
todos los campos se entrecomillan en la salida.
Тамоми заминаҳо дарнохунак нишон дода мешаванд.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es necesario rellenar todos los campos (excepto provincia) para añadir esta posición.
Ҳамаи майдонҳо (бағайр аз Ноҳия) бояд пурра ба ин макон илова карда шавад.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
crear un nivel nuevo. no se guarda el nivel actual y se vacían todos los campos.
Эҷод кардан a нав ва холӣ ҳамааш.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la calibración va a comprobar la precisión. por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. pulse en aceptar para iniciar la calibración.
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷиши дақиқ машғул аст. Марҳамат карда ҳамаи меҳварҳоро ба мавқеъи мобайнаи онҳо ҳаракат диҳед ва пас дигар дастаи бозиро нарасед. Барои оғози калибрченкунӣ ба ok ангушт занед.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
está enviando un correo cruzado a más de 12 grupos de noticias. elimine todos los grupos de noticias en los que el artículo esté fuera de lugar, por favor.
Шумо ин мақоларо ба зиёда аз 12 гурӯҳҳои ахборот фиристодед. Мақолаи гурӯҳҳои ахбороте, ки ба мавзӯъ мутобиқ нестанд, ҳузф кунед.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al formatear se borrarán todos los datos del dispositivo: %1 (por favor, compruebe que el nombre del dispositivo es correcto) ¿está seguro de que quiere continuar?
Шаклбандинамои ҳама додаҳои дар диск бударо пок мекунад. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки давом диҳед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：