検索ワード: lobo blanco (スペイン語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

viendo el jefe de los panaderos que la interpretación había sido favorable, dijo a josé: --también yo soñaba que había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza
assaɣa w'ad iṇay əmuzar ən maššaɣalan win šatšinen firɣawna yusəf as ikfa almaɣna ihossayan targət, iṇṇ'as: «nak da orge. daɣ tərgət in tawaya fəl aɣaf in karadat təsayyen əhanat təgəlwen šin əzodnen.

aquel día labán apartó los machos cabríos listados o pintados, todas las cabras pintadas o salpicadas de diversos colores, todo lo que tenía en sí algo de blanco y todos los corderos de color oscuro; y los entregó en manos de sus hijos
mišan əzəl wen da ad iṣkat daɣ aharay-net izulaɣ kul win golənditan əd win bardaɣnen, əd wəlli kul šin šaɣarnen əd šin bardaɣnen, kul a wa əhanat təməllawen daɣ aharay nnet. iṣkat tolas ayfəd kul šin kawalnen. ig'en daɣ fassan ən maddan əs.

"benjamín es un lobo rapaz: por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.
benyamin uray a iṃos iɣišašen s aɣora ilammaz tagmərt-net Əs ṭakəst ad uzan agləz-net.

--jehovah también le dijo--: mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve
ilas amaɣlol inn-as: «adəd əfus nak daɣ ədmaran nak.» təzzar issəwar musa əfus-net idmaran-net. as d-ikkas əfus-net ikna əkəršəššən-əs təwərna iyyat.