検索ワード: bastante (スペイン語 - チェコ語)

bastante
dost

bastante satisfecho
celkem spokojeni

con bastante facilidad
docela snadno

bastante bien formados,
přiměřeně dobře tvarovaný

vístase de forma bastante
pokud budete zasílat žádost o zaměstnání e-mailem, doporučuje se zaslat moti-

papel bastante ligero (16lb)
nejlehčí papír (16lb)

los cursos resultaron bastante populares.
kurzy se staly dost populárními.

el cese considera esta cifra bastante exigua.
eur, což je dle názoru ehsv poměrně malá částka.

esta es una valoración bastante simplista del mercado.
to je poněkud zjednodušené posouzení trhu.

un sistema de control y supervisión bastante completo
poměrně komplexní systém sledování a kontroly

una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
přesná právní kontrola potřebuje svůj čas.

2.4 las perspectivas son bastante alarmantes [1].
2.4 výhledy jsou však spíše znepokojivé [1].

las ratios de ingresos y gastos son bastante elevadas.
poměry příjmů a výdajů jsou docela vysoké.

las ratios de ingresos y de gastos son bastante elevadas.
míra příjmů a výdajů vlády je dost vysoká.

aviso antes de dar play: las imágenes son bastante duras
upozornění před zhlédnutím videí: obsahují relativně drastické záběry.

ii) la entidad de las ayudas previstas es bastante modesta,
ii) částka stanovené podpory je spíše malá,

este instituto tiene 80 años; por tanto, es bastante factible.
tento ústav je tu už 80 let prostě proto, že je úspěšný.

estas barras tienen en general una superficie lisa y bastante homogénea.
většinou mají hladký a převážně homogenní povrch.

la modificación de una máquina de tela inclinada también requeriría bastante tiempo.
Úprava papírenského stroje se šikmým sítem by rovněž trvala značnou dobu.

- hayan estado controlados previamente con niveles de glucemia bastante bajos,
- byli již dříve kontrolováni na poměrně nízkých hladinách krevního cukru,