プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comentar
komentář
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comentar...
& anotace...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comentar a
& anotace a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comentar la entrada
komentář položky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comentar página@info: tooltip
@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
puede comentar esto con su médico.
o tom je možné se poradit s lékařem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
asegúrese de comentar esto con su médico.
určitě toto diskutujte s vaším lékařem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
64 usted debe comentar a su médico:
kdy je třeba kontaktovat lékaře:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
usted puede comentar esto con su médico.
prosím, konzultujte toto se svým lékařem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el estado miembro tendrá la oportunidad de comentar esas observaciones.
Členský stát se může se k těmto připomínkám vyjádřit.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
se invita a los estados miembros a comentar la coherencia con:
Členské státy jsou žádány vysvětlit soudržnost s:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
un lugar donde las mujeres pueden reunirse y comentar acciones locales
místo, kde se mohou ženy scházet a diskutovat o místních akcích
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por ello, las autoridades neerlandesas no consideran necesario comentar estas observaciones.
nizozemské úřady nepovažují proto za nutné na tyto připomínky reagovat.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
el tribunal no tiene nada que comentar acerca de la propuesta de la comisión.
s ohledem na návrh komise ze dne 7. června 2006,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
el abogado y los representantes de labelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido.
právník a mluvčí zpěvačky labelle nereagují na naše telefonáty, aby se k celé kauze vyjádřili.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
no deje de utilizar dynepo sin comentar previamente las consecuencias con su médico o farmacéutico. am
aplikace dynepa samotným pacientem již
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se dio al solicitante y a la industria de la unión la oportunidad de comentar estas conclusiones.
jak žadatel, tak příslušné výrobní odvětví unie dostalo možnost vyjádřit se k uvedeným zjištěním.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dio a xinhui alida y a la industria de la comunidad la oportunidad de comentar las conclusiones anteriores.
jak společnost xinhui alida, tak příslušné výrobní odvětví společenství dostaly možnost vyjádřit se k výše uvedeným zjištěním.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
las rutas elegidas deberían tener lugares para que profesor y alumno se detengan con seguridad a comentar las experiencias.
komunikační prostředky musí být vysvětleny a pochopeny, stejně jako pozice při jízdě a prostředky pro naznačení zastavení za účelem diskuse o jezdcově výkonu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pesar de haberse invitado a las partes interesadas a comentar la opción de brasil, ninguna de ellas lo hizo.
ačkoli k tomu byly vyzvány, žádná ze zúčastněných stran se k volbě brazílie nevyjádřila.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：