プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
didžiausia bendrijos finansinė parama valstybėms narėms
maximálny príspevok spoločenstva členským štátom
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
didžiausia bendrijos finansinė parama yra 20 eur vienam bakteriologiniam salmonella spp.
najvyšší finančný príspevok spoločenstva je 20 eur na každý test bakteriologickej detekcie salmonel a 30 eur na sérotypizáciu príslušných izolátov.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
Ėminys paimamas iš tos prekių siuntos dalies, kurios keliama rizika yra pati didžiausia.
vzorec je vzet iz dela zadevne serije, ki predstavlja največje tveganje.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 2
品質：
antena turi būti lygiagreti plokštumai, kuri yra statmena įžeminimo plokštei ir eina išilgai to įžeminimo plokštės krašto, palei kurį nutiesta didžiausia laidyno dalis.
anténa sa umiestni rovnobežne s rovinou, ktorá je kolmá na základnú rovinu a splýva s okrajom základnej roviny, pozdĺž ktorej prebieha hlavná časť kabeláže.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
(20) turėtų būti nustatyta didžiausia apsaugos priemonių taikymo trukmė ir įteisintos konkrečios nuostatos, reglamentuojančios tokių priemonių taikymo pratęsimą, laipsnišką liberalizavimą ir peržiūras.
(20) določeno bi moralo biti maksimalno trajanje zaščitnih ukrepov in določene tudi posebne določbe glede podaljševanja, postopne liberalizacije in ponovnega pregleda takih ukrepov.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
vis dėlto reikėtų pabrėžti, kad Švedijos rinkoje konkuruoja trys didžiausi ir keli mažesni didmeninės prekybos rinkos dalyviai.
treba je poudariti, da na švedskem veleprodajnem trgu prihaja do konkurence med tremi največjimi in številnimi manjšimi akterji.
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：