検索ワード: empobrecidos (スペイン語 - チェコ語)

y, al mismo tiempo, la ayuda comunitaria debiera abarcar a todos los países empobrecidos.
současně by měla pomoc unie zahrnout všechny chudé země.

3.4 el crecimiento económico y del empleo en los países empobrecidos es una condición esencial para el desarrollo.
3.4 ekonomický růst a nárůst zaměstnanosti v chudých zemích je základní podmínkou rozvoje.

el cese aboga, al mismo tiempo, por que la ayuda comunitaria se dirija a todos los países empobrecidos.
ehsv současně hájí myšlenku, aby pomoc unie směřovala ke všem chudým zemím.

la iniciativa "todo menos armas" supuso un nuevo planteamiento de la coherencia respecto de la política comercial a favor de los países empobrecidos.
iniciativa "všechno kromě zbraní" představuje nový přístup ke koherenci vzhledem k obchodní politice ve prospěch nejchudších zemí.

2.2 por vez primera desde hace décadas los países desarrollados y los empobrecidos disponen de una agenda común del desarrollo para gobernar la globalización tratando de hacerla más incluyente y promotora de la cohesión social.
2.2 poprvé po mnoha desetiletích mají vyspělé a chudé země společnou agendu rozvoje a mohou se pokusit, aby globalizace častěji zahrnovala sociální integraci a posilovala sociální soudržnost.

b ) diez toneladas en total de uranio natural y de uranio empobrecido con un enriquecimiento superior a 0,005 ( 0,5 % ) ;
b) celkově 10 tun přírodního uranu a ochuzeného uranu s obohacením vyšším než 0,005 (0,5 %);