プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enfado
nuda
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dos lágrimas, mezcla de tristeza y enfado, asoman a los ojos de leonardo, el coralero.
slzy smutku i zlosti vstoupí do očí leonarda, lovce korálů.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
erdogan no reconoció las protestas del parque gezi apenas como un simple enfado de la gente por el derribo de unos cuantos árboles.
erdogan nerozpoznal, že za protesty kvůli parku gezi bylo něco víc než jen hněv lidí kvůli pokácení několika stromů.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
las detenciones dividieron a la opinión pública turca, mientras que los simpatizantes del partido para la justicia y el desarrollo decían que las grabaciones habían sido dobladas, otros expresaron su enfado ante lo que consideraban como una cortina de humo obvia.
zatýkání rozdělilo turecko – zastánci strany spravedlnosti a rozvoje tvrdí, že nahrávky byly zfalšovány, jiní občané dávají najevo svůj hněv kvůli politickému vývoji, který považují za zřejmý zastírací manévr ze strany vlády.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
somnolencia (letargo), temblor, sudores nocturnos, síntomas de pánico, hipo, enfado, impaciencia (disforia), trastorno emocional, pensamientos/ ideas de suicidio, agresividad o comportamiento agresivo, hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en sangre).
myšlenky na sebevraždu, agresivita nebo agresivní chování, nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie). ípa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。