検索ワード: investigation (スペイン語 - チェコ語)

(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.

we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

dicho estudio debía cumplir con la note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma cpmp/ ewp/ 2922/ 01.
taková studie musí vyhovovat pokynům pro klinický výzkum léčivých přípravků používaných k léčbě astmatu, cpmp/ ewp/ 2922/ 01.

el ministro de la seguridad pública, robert dutil, apoya que esta idea no se ha planteado hace dos días: quebec habría consultado con el department of investigation de nueva york está cuestión desde enero del año pasado.
ministr pro veřejnou bezpečnost, robert dutil, usiluje o to, aby tato myšlenka nezapadla do zapomnění: québec hodlá s department of investigation z new yorku prokonzultovat tuto problematiku již v lednu příštího roku.

2.6 la comisión pretende estudiar la posibilidad de crear un programa de estudio pediátrico, denominado "investigación sobre medicamentos para los niños de europa" ("medicines investigation for the children of europe"- mice), teniendo en cuenta los actuales programas comunitarios.
2.6 komise má v úmyslu posoudit možnost vytvoření programu pediatrických studií nazvaného výzkum léčivých přípravků pro děti evropy (medicines investigation for the children of europe – mice), přičemž zohlední stávající programy společenství.