検索ワード: oesterreichische (スペイン語 - チェコ語)

oesterreichische nationalbank
oesterreichische nationalbank

gobernador, oesterreichische nationalbank
guvernér, Österreichische nationalbank

austria : oesterreichische nationalbank
rakousko : oesterreichische nationalbank

subgobernador del oesterreichische nationalbank
viceguvernérka , oesterreichische nationalbank

economista , división de economía , oesterreichische nationalbank
ekonomka , odbor ekonomie , oesterreichische nationalbank 1981 – 1984

1985-1986 vicedirector de la división de economía, oesterreichische nationalbank
zástupkyně vedoucího odboru ekonomie, oesterreichische nationalbank 1986– 1992

1992-1997 director del departamento de gestión y planificación, oesterreichische nationalbank
ředitelka sekce korporátního plánování a řízení, oesterreichische nationalbank 1997– 2003

1997-2003 director ejecutivo del departamento de economía y mercados financieros , oesterreichische nationalbank
výkonná ředitelka odboru ekonomie a finančních trhů , oesterreichische nationalbank

se trató de la serie del diseñador de billetes robert kalina, del oesterreichische nationalbank, viena.
jejím autorem byl výtvarník robert kalina z rakouské centrální banky( Österreichische nationalbank) ve vídni.

1981-1984 asesor de política económica del ministro de hacienda y miembro del consejo de administración de oesterreichische laenderbank ag
ekonomická poradkyně ministra financí a členka dozorčí rady oesterreichische laenderbank ag 1985– 1986

dictamen sobre el estatuto del oesterreichische nationalbank y normas afines( con/ 1997/30)
stanovisko ke statutu oesterreichische nationalbank a k souvisejícím právním předpisům( con/ 1997/30)

el 26 de mayo de 2009 el oesterreichische nationalbank solicitó la aprobación del bce para aumentar en 160 millones de euros el volumen de emisión por austria de monedas en euros en 2009.
oesterreichische nationalbank požádala dne 26. května 2009 ecb o schválení zvýšení objemu euromincí, které rakousko může vydat v roce 2009, o 160 milionů eur,

el 8 de diciembre de 2011, el consejo de gobierno nombró a wolfgang duchatczek, subgobernador del oesterreichische nationalbank, presidente del irc con efectos inmediatos.
dne 8. prosince 2011 jmenovala rada guvernérů s okamžitou platností pana wolfganga duchatczeka, viceguvernéra rakouské národní banky, předsedou irc.

dictamen sobre un préstamo bilateral entre el fondo monetario internacional y el oesterreichische nationalbank( con/ 2010/40)
stanovisko k bilaterální půjčce mezi mezinárodním měnovým fondem a oesterreichische nationalbank( con/ 2010/40)

dictamen sobre el pago por el oesterreichische nationalbank del incremento propuesto de la cuota del fmi para austria( con/ 2009/5)
stanovisko k financování navrhovaného zvýšení kvóty rakouska v mmf ze strany oesterreichische nationalbank( con/ 2009/5)

20/12/2001 dictamen sobre la ley que modifica el estatuto del oesterreichische nationalbank ( con / 2001/40 )
stanovisko k zákonu o fondech nemovitostí , kterým se mění řada souvisejících zákonů ( con / 2001/24 )

con arreglo al apartado 1 del artículo 37 de la ley federal del oesterreichische nationalbank, la junta general del oesterreichische nationalbank( oenb) nombrará cada año dos auditores y dos auditores suplentes.
37 odst. 1 spolkového zákona o oesterreichische nationalbank volí valná hromada oesterreichische nationalbank( oenb) každoročně dva auditory a dva náhradní auditory.

de conformidad con el artículo 37.1 de la ley federal del oesterreichische nationalbank (oenb), la junta general del oenb debe elegir cada año dos auditores y dos auditores suplentes.
podle čl. 37 odst. 1 spolkového zákona o oesterreichische nationalbank musí valná hromada oesterreichische nationalbank (oenb) každoročně zvolit dva auditory a dva náhradní auditory.

dictamen sobre la financiación por el oesterreichische nationalbank de una aportación de austria al fondo fiduciario del fmi para países de bajos ingresos afectados por desastres naturales( con/ 2005/29)
stanovisko k poskytnutí příspěvku rakouska( financovaného prostřednictvím oesterreichische nationalbank) do svěřeneckého fondu mmf pro země s nízkými příjmy, postižené přírodní katastrofou( con/ 2005/29)

banco central europeo recomendaciÓn del banco central europeo de 1 de febrero de 2006 al consejo de la unión europea sobre los auditores externos del oesterreichische nationalbank( bce/ 2006/1)( 2006/ c 34/08) el consejo de gobierno del banco central europeo,
evropskÁ centrÁlnÍ banka doporuČenÍ evropskÉ centrÁlnÍ banky ze dne 1. února 2006 radě evropské unie o externích auditorech oesterreichische nationalbank( ecb/ 2006/1)( 2006/ c 34/08) rada guvernÉrŮ evropskÉ centrÁlnÍ banky,