検索ワード: suavemente besame (スペイン語 - チェコ語)

escalar suavemente
změnit měřítko hladce

agitar suavemente.
jemně protřepat.

golpear suavemente... name
name

reconstituir agitando suavemente.
rozpouštějte pomalým kroužením.

selección: escalar suavemente
výběr: hladké měřítko (fixme)

escalar suavemente la imagen
změnit měřítko & hladce

¿escalar suavemente la imagen?
změnit hladce měřítko obrázku?

no agitar, pero mover suavemente.
nechejte lyofilizát úplně rozpustit (netŘepejte, ale krouživým pohybem jemně promíchejte).

agitar suavemente para mezclar completamente.
mírně protřepejte, aby došlo k důkladnému promíchání.

agitar suavemente para facilitar la completa
pomocí sterilizované injekční stříkačky a injekční jehly injikujte 1 ml vody na injekci do injekční lahvičky s přípravkem introna.

mezclar suavemente la solución para perfusión.
infúzní roztok opatrně promíchejte.

lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.

se obtendrá una solución homogénea agitando suavemente.
jemným protřepáním je získán homogenní roztok.

mezclar suavemente hasta obtener una solución transparente.
mírně míchejte, dokud nedostanete čirý roztok.

● golpee suavemente el vial para dispersar el polvo.
● jemně poklepejte na injekční lahvičku s fuzeonem, aby došlo k nakypření prášku.

introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo.
nevpichujte přímo do žíly.

disolver suavemente el polvo con un movimiento rotatorio lento.
prášek pozvolna rozpouštějte pomalými krouživými pohyby.

- pimentón ocal o agridulce: suavemente picante al paladar.
- paprika ocal nebo sladkokyselá: jemně pikantní na patře.

aplicar sobre la piel afectada, frotando suavemente sobre la lesión.
ke kožnímu podání aplikujte na postiženou kůži jemným nanesením na lézi.

utilizar guantes desechables, extender la crema suavemente sobre la lesión.
v jednorázových rukavicích jemně naneste krém na léze.