プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tropismo
tropismus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
tropismo viral
virový tropismus
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tropismo ccr5 para vih
hiv ccr5 tropismus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tropismo cxcr4 para vih
hiv cxcr4 tropismus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prueba de tropismo para vih
test tropismu hiv
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estudios en pacientes pretratados con tropismo ccr5:
studie pacientů s ccr5- tropními viry, kteří již podstoupili léčbu:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ensayos en pacientes pretratados con tropismo no ccr5:
studie u non- ccr5- tropních pacientů, kteří již byli léčeni:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el vih con tropismo por ccr5 utiliza esta proteína para entrar en las células.
ccr5 - tropní hiv využívá tuto bílkovinu ke vstupu do buněk.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no se puede predecir el tropismo viral mediante la historia del tratamiento ni mediante análisis de muestras almacenadas.
virový tropismus nemůže být spolehlivě potvrzen z léčebné anamnézy nebo hodnocení uchovávaných vzorků.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
por tanto, es necesario iniciar el tratamiento lo antes posible una vez se tenga el resultado del test de tropismo.
je proto třeba zahájit léčbu krátce po testu tropismu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
celsentri se examinó en dos estudios principales realizados en un total de 1.076 pacientes infectados por el vih con tropismo por ccr5.
přípravek celsentri byl hodnocen ve dvou hlavních studiích zahrnujících 1 076 pacientů nakažených ccr5- tropním virem hiv.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
3 en el transcurso del tiempo, se producen cambios de tropismo en el virus de los pacientes infectados por vih-1.
změny virového tropismu se objevují po čase u pacientů infikovaných hiv- 1.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
21 profil rezistence k jiným třídám antiretrovirových přípravků se ukázal být podobný u předchozího neprokazatelného cxcr4- tropního viru menší virové populace profilu nalezenému u ccr5- tropního viru.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
en los pacientes con virus con tropismo ccr5 en el momento del fallo al tratamiento con celsentri, 22 de los 58 pacientes tenían virus con sensibilidad reducida a maraviroc.
fenotypová rezistence: u pacientů s ccr5- tropním virem během selhání léčby přípravkem celsentri mělo 22 z 58 pacientů virus se sníženou sensitivitou k maraviroku.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
maraviroc se une selectivamente al co-receptor humano de quimioquinas ccr5, impidiendo la entrada en las células del vih-1 con tropismo ccr5.
maravirok se selektivně váže na lidský chemokinový receptor ccr5 a zabraňuje tak ccr5- tropnímu hiv- 1 ve vstupu do buněk.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en el momento del fallo con virus cxcr4, el modelo de resistencia a otros antirretrovirales parece similar al de la población con tropismo ccr5 en la situación basal, de acuerdo a los datos disponibles.
v době selhání léčby u pacientů s cxcr4- používajícím virem se na základě dostupných údajů ukázalo, že profil rezistence k ostatním antiretrovirotikům je podobný profilu resistence u ccr5 - tropní populace na začátku léčby.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en 30 de los 44 pacientes estudiados, la población vírica revirtió a virus con tropismo únicamente ccr5 durante un seguimiento medio de 203 días; 14 pacientes continuaron teniendo virus cxcr4.
ze 44 pacientů ve studii se virová populace u 30 vrátila zpět k výlučně ccr5- tropismu během střední doby následného sledování 203 dní; u 14 pacientů zůstal prokazatelný cxcr4 – používající virus.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el ensayo a4001029 fue un ensayo exploratorio en pacientes infectados por vih-1 con tropismo dual/ mixto o cxcr4, con un diseño similar al del motivate 1 y motivate 2.
v této studii
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la evaluación de las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento se basa en los datos combinados de la dosis recomendada en los dos ensayos de fase 3 (motivate 1 y motivate 2) en pacientes infectados por vih-1 con tropismo ccr5.
27 nežádoucích účinků týkajících se léčby je založeno na souhrnných údajích při doporučeném dávkování pocházejících ze dvou studií iii. fáze (motivate 1 a motivate 2) u pacientů infikovaných ccr5- tropním virem hiv- 1.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：