検索ワード: harás (スペイン語 - チャモロ語)

ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
magajet na jago pumolo sija gui palagse na sagayan; jago yumute sija papa gui jalom y yinilang.

en lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra
gui lugat si tatamo, y ugaegae y famaguonmo; unnafanprinsipe gui todo y tano.

en la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

¿cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen
cuanto sija y jaanen y tentagomo? asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?

¿acaso harás milagros para los muertos? ¿se levantarán los muertos para alabarte? (selah
ada unnamalie y ninamanman gui manmatae? siña y manmatae mangajulo ya unmaalaba? sila.

tú, oh dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti
lao jago, o yuus, ufansinetta sija papa gui joyon finatae; sa y manmejgá, yan manfáfababa na taotao sija, ti ufanlâlâ ni lamita gui jaaniñija; lao guajo juangocoyo nu jago.