検索ワード: olvidate de mi es mejor (スペイン語 - チャモロ語)

seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
ya infanmachatlie ni todo y taotao pot y naanjo.

hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura
y chetnotto manmutung yan manpotlilo, pot causa y binabajo.

en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
sa y jaanen y chinatsagaco juagangjao: ya jago y unopeyo.

por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
ya pot y inagang y inigongjo y telangjo mafachet yan y catneco.

mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.

he venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
guinin manataotao juyong yo nii mañelujo; yan taotao juyongyo gui famaguon nanajo.

y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
ya yaguin y agapa na canaemo uninapodong jao, utut ya yute guiya jago; sa maulegña, na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalagüan.

entonces jesús dijo: --déjala. para el día de mi sepultura ha guardado esto
enaomina ilegña si jesus, polo güe, para ayo na jaane nae majafot yo, na uadaje este.

entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre
ayo nae infanmaentrega para infanmanapute, ya infanmapuno; ya infanmachatlie gui todo nasion pot y naanjo.

sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh jehovah, roca mía y redentor mío
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.

por ti he sido sustentado desde el vientre; tú eres quien me sacó del seno de mi madre. siempre será tuya mi alabanza
sa jago mumantieneyo desde y jalom tuyan, jago chumuleyo juyong guinin y tiyan nana: ya y tininajo todo y tiempo guiya jago.

mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. cada día te he invocado, oh jehovah; a ti he extendido mis manos
y atadogjo ninalachae pot y pinitijo: ya juagangjajao, o jeova, cada jaane, jujuto juyong y canaejo guiya jago.

a los que vendían palomas les dijo: --¡quitad de aquí estas cosas y no hagáis más de la casa de mi padre casa de mercado
ya ilegña ni manmanbebende ni paluma: nafanjanao güine este sija na güinaja, ya chamiyo fumatitinas y guima tata, guima namajan.

en la casa de mi padre muchas moradas hay. de otra manera, os lo hubiera dicho. voy, pues, a preparar lugar para vosotros
y guima tatajo nae guaja megae na sagayan: yaguin ti utaegüine mojon jagas jusagane jamyo. bae jujanao ya jufamauleg y saga para jamyo.

'el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
yajo para jufatinas y minalagomo, o yuusso: magajet na y laymo gaegue gui jalom corasonjo.

jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
si jeova y achojo, y castiyujo, yan y nanalibrijo: yuusso, metgot y achojo, juangoco yo guiya güiya; patangjo yan y cánggilon y satbasionjo, y leca na torijo.

sucederá en los últimos días, dice dios, que derramaré de mi espíritu sobre toda carne. vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños
na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;

"no todo el que me dice 'señor, señor' entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos
n 7 21 26540 ¶ ti todo y umalog nu guajo: señot! señot! ujalom gui raenon langet; lao ayo y fumatinas y minalago y tatajo, ni y gaegue gui langet.

(salmo de david) jehovah es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? jehovah es la fortaleza de mi vida; ¿de quién me he de atemorizar
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?