検索ワード: anhelaba (スペイン語 - デンマーク語)

la anhelaba.
- jeg glædede mig.

anhelaba apoyo.
jeg havde brug for din bekræftelse.

quizá lo anhelaba.
måske håbede jeg det.

- anhelaba que aparecieran.
jeg håbede sådan, at de kom.

anhelaba estas bañeras.
jeg har savnet de her badekar.

ella anhelaba a un príncipe.
hun længtes efter en prins.

tu mamá sólo anhelaba a tu padre".
den eneste mand, din mor havde øje for, var din far."

grulla anhelaba ser uno de los estudiantes.
- virkelig? crane ønskede at blive en af de studerende.

anhelaba darle la sorpresa a mi novio.
det skulle være en overraskelse til min kæreste.

anhelaba tanto decírtelo, que fui al hospital.
du pressede mig ud i den. oh, sue.

no puedo decirte cuánto anhelaba conocerte becky.
becky har glædet sig til at møde dig.

cuando éramos jóvenes, anhelaba pelear a tu lado.
da vi var drenge, drømte jeg om at kæmpe ved din side.

todos estos años anhelaba que este lugar fuera real.
i alle de år harjeg håbet, at det her sted fandtes.

pero anhelaba alguien cuyo corazón estuviera endurecido como el suyo.
men nu længtes han efter nogen, hvis hjerte var ligeså hårdt, som hans eget var blevet.

aunque lo quería mucho, no anhelaba parecerme a mi papá.
så meget som jeg elskede ham, ville jeg overhovedet ikke være ligesom min far.

antes, anhelaba que alguien viera lo que tengo de especial.
i mit gamle liv, higede jeg efter at andre skulle se hvad jeg var værd, indeni.

había una vez un pueblo que anhelaba librarse del flagelo de las culebras.
der var engang, en helt masse mennesker, som længtes efter at slippe for culebraerne.

no fue el varón que él anhelaba sino la robusta niña pelirroja que le dio anne.
ikke en dreng, som han brændende ønskede sig men den stærke, rødhårede pige, anne fødte.

anhelaba con tantas ganas conocerte el único otro en el mundo igual a mí.
jeg ville så gerne træffe dig. den eneste anden af min slags i hele verden.

amigo mío, anhelaba la libertad más que cualquiera... pero yo no escapo de nadie.
min ven, jeg længes efter frihed mere end nogen anden men jeg løber ikke fra nogen.