プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque he redactado citaciones... para cada empleado de la ast que trabajó esa noche.
jeg har stævnet alle de tsa-folk, der var på vagt den aften.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ha hecho siete veces más arrestos que el de un agente de seguridad promedio y 97% de eficacia en el programa de detección de mentiras de la ast, que el dr. lightman fundó.
du har anholdt syv gange så mange som andre. du har fået 97 procent i den test, dr. lightman har udviklet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
4. manifiesta su solidaridad a los trabajadores afectados y a sus familias, incluidas las personas que trabajan en empresas subcontratadas y en los sectores relacionados con la ast, que corren el riesgo de reajustes de personal;
4. udtrykker sin solidaritet med de berørte arbejdstagere og deres familier, herunder de arbejdstagere, der er beskæftiget i underleverandørvirksomheder og i de tilknyttede sektorer, og som derfor risikerer at miste deres job;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
en la mayoría de los casos, los niveles de transaminasas hepáticas han vuelto a su nivel pretratamiento sin necesidad de suspender el tratamiento.debe prestarse atención especial a los pacientes que presenten un incremento de los niveles de transaminasas y el tratamiento debe suspenderse si se presentan elevaciones de alanin- aminotransferasa (alt) y de aspartato-aminotransferasa (ast) que excedan tres veces el límite superior de la normalidad y se mantengan.
der skal udvises særlig opmærksomhed overfor patienter, der udvikler forhøjede transaminaseværdier, og behandlingen skal seponeres, hvis værdierne for alanin aminotransferase (alat) og aspartat aminotransferase (asat) overstiger 3 gange den øvre normalgrænse og persisterer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。