人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el medico dijo que necesitabas descansar.
lægen sagde, du skal hvile dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el medico dijo que fue un ataque al corazón.
lægen sagde, det var et hjerteanfald.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sólo lleva el teléfono y el libro.
men hvis du vil tage telefonen og bogen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo...
lægen sagde, at...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡el medico dijo que ella apenas tenia pulso! ¡lo sé!
det ved jeg godt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-y entonces sonó el teléfono. y una voz dijo:
telefonen ringede, og personen sagde:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que es serio.
- at det var alvorligt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no había nadie libre. estaba en el teléfono y jake dijo...
jeg kunne ikke få fat i andre og var ved at ringe, da jake sagde...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que dependía de él.
lægen sagde, at det var op til ham.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que esto mantiene mutando,
nej din læge sagde denne ting holdes muterer,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- el médico dijo que puede viajar.
lægen sagde, hun kunne rejse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo algo sobre su actividad cerebral.
lægen sagde noget om hendes hjerneaktivitet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que deberías tomarlas con la comida.
lægen siger, du skal tage dem ved måltiderne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no, no, el médico dijo nada de estrés.
- nej, lægen sagde ingen stress.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, el médico dijo que entornos familiares deberían ayudar.
lægen sagde, at de velkendte rammer burde hjælpe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
acababa de hacerse un chequeo. el médico dijo que estaba bien.
hun har lige været til en helbreds- undersøgelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que debía haber empezado una nueva vida en otro sitio.
lægen sagde, at hun må have begyndt et nyt liv et eller andet sted.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- déficit de vitaminas. - eso es lo que el médico dijo.
det var, hvad lægen kaldte det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el médico dijo que quizás lo recuerde finalmente, quizás no, pero eso espero.
lægen siger at jeg måske kan huske det på et tidspunkt. håber det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿quieres parar? el médico dijo que sólo era un esguince.
- oh, vil du stoppe, lægen sagde det kun var en forstuvning.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：