プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no ha sido culpa nuestra
det var ikke vores skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
igual ha sido culpa nuestra.
måske er det delvis vores skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ha sido culpa mía.
det var min skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
- ha sido culpa tuya.
- du ramte forbi ham.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no ha sido culpa tuya
det er ikke din skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no ha sido culpa mía.
det var ikke min skyld!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
sí, ha sido culpa suya.
ja, det var hans skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no ha sido culpa tuya.
- det var ikke din fejl.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿qué ha sido culpa tuya?
hvad var din fejl? cromartie...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ha sido culpa mia, angel.
det var min fejl, angel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- siempre ha sido culpa mía.
hvad er din skyld?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- acéptalo, ha sido culpa mía.
ikke mere pjat. det her er ikke din skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ha sido culpa de ese hombre.
man var jo beruset.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cariño, no ha sido culpa tuya.
skat, det var ikke din skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no. no ha sido culpa tuya.
det var det ikke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no ha sido culpa suya, señor.
det er ikke din skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo siento. no ha sido culpa mía.
undskyld, det var ikke med vilje.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ha sido culpa mía. - te equivocas.
- det skete ikke for mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estaba... no ha sido culpa de nadie.
det var ingens skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- está claro que no ha sido culpa suya.
- logisk set er de uden skyld.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：