検索ワード: comprendiese (スペイン語 - デンマーク語)

si comprendiese a las mujeres, no lo defendería.
forstod de dem på kvinder, ville de ikke forsvare ham.

nos gustaría que comprendiese el futuro que nos espera.
vi ønsker, i kunne forstå det eventyr, der venter.

claramente sorprendido por la truculenta ignorancia del presidente y frustrado de que no comprendiese la gravedad de la crisis en desarrollo,
"aldrig." overrasket over præsidentens uvidenhed– –og frustreret over, at han ikke forstod alvoren, sagde han:

en concreto, fueron los físicos que investigaban la radiación de cuerpo negro los que nos permitieron entender la variación de los colores estelares. poco después de que se comprendiese la radiación de cuerpo negro, se advirtió que el espectro de una estrella es muy similar a las curvas de diferentes temperaturas de la radiación de un cuerpo negro, variando desde unos pocos miles de grados kelvin hasta ~50.000 grados kelvin. la conclusión obvia es que las estrellas son similares a los cuerpos negros, y que la variación de color de las estrellas es una consecuencia directa de las temperaturas de sus superficies.
mere specifikt var det sortlegemestrålingens fysik, der muliggjorde en forståelse af forskellene i stjernernes farver. kort efter at sortlegemestråling blev forstået opdagede man at stjernernes spektre er meget lig sortlegemestrålingskurver for forskellige temperaturer i området fra nogle få tusinde kelvin op til ca. 50. 000 kelvin. en nærliggende forklaring er, at stjerner er sammenlignelige med sortlegemer, og at variationen i stjernernes farve er en konsekvens af deres overfladetemperaturer.