検索ワード: condonación (スペイン語 - デンマーク語)

condonación
eftergivelse

condonación deuda
gældseftergivelse

condonación de deudas
eftergivelse af gæld

condonación de los derechos
fritagelse for afgifter

c) condonaciÓn de obligaciones
c) eftergivelse af gÆld

condonación de derechos aduaneros
afgiftsfritagelse

pagos al pfron condonación.
betalinger til pfron

condonación de derechos de importación
fritagelse for importafgifter

condonación del importe de los derechos
fritagelse for afgiftsbeløbet

condonación de los atrasos en el pago del iva
afskrivning af udestående momsbetalinger

decisión de condonación de 5 de octubre de 2006
beslutning af 5.10.2006 om nedskrivning

condonación de las contribuciones impagadas, intereses incluidos
afskrivning af udestående bidrag med renter

b) por la condonación del importe de los derechos;
b) ved fritagelse for afgiftsbeloebet

denominación: ayuda a ab vingriai, condonación de deuda
støtteordning: støtte til ab vingriai eftergivelse af gæld

condonación, aplazamiento en plazos pagaderos en 16 pagos trimestrales
afskrivning, afvikling af betaling i 16 kvartalsvise rater

devoluciÓn o condonaciÓn de los derechos de importaciÓn o de exportaciÓn
godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter

devolución o condonación debidas a un error de las autoridades aduaneras
godtgørelse eller fritagelse på grund af fejl begået af toldmyndighederne

condonación de los atrasos en el pago del impuesto sobre bienes inmuebles
afskrivning af udestående ejendomsskat

la devolución o la condonación de los derechos de importación se supeditará:
godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter er betinget af, at

- la devolución o condonación se efectuará previa presentación de las mercancías.
godtgoerelse eller fritagelse ydes mod frembydelse af varerne.