検索ワード: conflictivo (スペイン語 - デンマーク語)

conflictivo.
- modsætningsfyldt.

soy conflictivo.
jeg er forvirret.

modelo conflictivo
konfliktmodel

un divorcio conflictivo.
har lige været gennem en bitter skilsmisse.

es demasiado conflictivo para ti.
- den er for rodet for dig.

y es un diamante no conflictivo.
- og det er ikke en konfliktdiamant.

que el caso no debe considerarse conflictivo.
at en sag ikke skal betragtes som en tvist.

tú eres fabuloso, tú eres tan conflictivo.
du er grå.

el papel de kelly es tan... conflictivo.
kellys rolle er så...kompliceret.

esta da lugar a una tasa elevada de paro conflictivo.
den fører til stor friktionsledighed.

es un tipo provocador y conflictivo. un hombre inaccesible.
uden finesse og vil bare provokere.

me etiquetaron: "es conflictivo, no quiere jugar" .
trænerne stemplede mig som "ballademager, der ikke vil spille."

un hombre conflictivo, tal vez, entre el mundo y dios.
jeg brød mine ægteskabsløfter.

lo estoy intentando. ¿por qué siempre tienes que ser tan conflictivo?
jeg prøver. hvorfor opsøger du altid konfrontationer?

en este conflictivo panorama hay voces que anuncian que una tercera batalla por el tipnis se aproxima.
under denne konflikt er der flere der meddeler, at en tredje kamp for en fredning af tipnis nærmer sig.

en efecto, las partes tienen derecho a un juicio definitivo en un plazo razonable, incluidos los casos de divorcio conflictivo.
parterne har ret til en endelig afgørelse inden for en rimelig tidsramme; dette gælder ligeledes for konfliktfyldte skilsmisser.

hace 4 años... me encomendaron calmar un punto conflictivo a las afueras de canaharn. entro en este barril de pólvora y hago lo que siempre hago.
for fire år siden skulle jeg pacificere et brændpunkt en time fra kandahar.

«pasajero potencialmene conflictivo»: el pasajero que bien ha sido expulsado de un país, bien es considerado inadmitido a efectos de inmigración o bien viaja custodiado;
»potentielt uregerlig passager«: en person, som udvises, som er nægtet indrejse, eller som er anholdt eller i forvaring

para corregirlo, puede tener que eliminar cualquier libqt conflictivo y/ o editar / etc/ ld. so. conf para que obtenga la versión correcta primero.
for at rette det kan du behøve at fjerne libqt som forårsager konflikter og/ eller redigere / etc/ ld. so. conf så den rigtige version hentes først.

zona conflictiva
konfliktramt område