プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de donde vengo, te conozco muy bien.
- hvor jeg er fra, kender jeg dig for godt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
te conozco.
- jeg kender dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
¿de dónde te conozco?
- hvor kender jeg dig fra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
- te conozco.
anna...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- te conozco?
- kender vi hinanden? - nej.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de donde te moviste tu?
hvor stod du før?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿te conozco?
- jeg tror, jeg genkender dig?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿de donde te lo trajeron?
hvor købte de ham?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no. ¿de dónde te conozco?
hvor kender jeg dig fra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, ya sé de dónde te conozco.
hey, jeg ved hvor jeg kender dig fra.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, tal vez si me emborracho, pueda recordar de donde te conozco.
måske hvis jeg bliver fuld nok, så kan jeg huske hvor jeg kender dig fra.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ayúdame, ¿de dónde te conozco?
- hjælp mig, hvorfra kender jeg dig?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
acabo de recordar de dónde te conozco.
nu ved jeg, hvor jeg har set dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me eres familiar. ¿de dónde te conozco?
du ser bekendt ud. hvor kender jeg dig fra? ja.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde te conozco desde ? su padre?
hvor kender jeg dig fra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sabes, me tenías loco pensando de dónde te conozco.
det drev mig til vanvid, at jeg ikke kunne genkende dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oye, te conozco. pero ¿de dónde?
dig kenderjeg, men hvorfra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
conozco a un montón de gente. ¿de dónde te conozco?
hvor kender jeg dig fra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde te fuiste?
hvad har du kørt?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿de dónde te sacamos?
- hvor fik jeg dig fra?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：