プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
descongelación
optøning
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
descongelación:
optøning
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
descongelación dieléctrica
dielektrisk optøning
descongelación por ultrafrecuencias
mikrobølgeoptøning
descongelación de crioprisionero.
kryofanger tør op.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
contractura en la descongelación
optøningskontraktion
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sistema de descongelación automática
afrimningsautomatik
método de descongelación de óvulos
metode til optøning af æg
resistencia a la congelación-descongelación
fryse-tø-modstand
cantidad de agua resultante de la descongelación
vandtab ved optøning
c ) de un local adecuado de descongelación ;
c ) et optoeningslokale , der er tilstraekkelig rummeligt ;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
espero que sea parte del proceso de descongelación.
- er det en del af optøningsfasen?
termocambiador a contracorriente de descongelación del anhídrido carbónico
modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte
utilizar en las 6 horas siguientes a la descongelación.
skal anvendes inden for 6 timer efter optøning.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
quadramet debe ser utilizado en las 6 horas siguientes a la descongelación.
quadramet bør bruges inden for 6 timer efter optøning.
los gritos son un efecto secundario temporal... del proceso de descongelación.
- råben er en bivirkning i denne fase.
los establecimientos que efectúen la descongelación deben cumplir los siguientes requisitos:
virksomheden, som foretager optøning, skal overholde følgende krav:
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
la temperatura de los productos no deberá aumentar de manera excesiva durante la descongelación.
under optøningen må produkternes temperatur ikke stige for meget.
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- repetir las operaciones de descongelación, apertura, transferencia y enjuagado para el número
−
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
debido a un error técnico por mi secuaz mustafa, surgieron complicaciones en el proceso de descongelación.
mustafa havde begået en teknisk fejl, som gav problemer under optøningen.