プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dexmedetomidina
dexmedetomidin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dexmedetomidina dexmedetomidina
dexmedetomidin dexmedetomidin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
0,5 mg/ ml hidrocloruro de dexmedetomidina
0, 5 mg/ ml dexmedetomidinhydrochlorid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución
antikolinerge midler bør anvendes med forsigtighed sammen med dexmedetomidin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
5 veces la dosis inicial de dexmedetomidina en microgramos/ kg de p. v.
fem gange den første dosis dexmedetomidin i mikrogram pr. kg legemsvægt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un ml contiene 0,5 mg de hidrocloruro de dexmedetomidina, equivalente a 0,42 mg de dexmedetomidina
en ml indeholder 0, 5 mg dexmedetomidinhydrochlorid svarende til 0, 42 mg dexmedetomidin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
un ml contiene 0,5 mg de hidrocloruro de dexmedetomidina, equivalenta a 0,42 mg de dexmedetomidina.
en ml indholder 0, 5 mg dexmedetomidinhydrochlorid, svarende til 0, 42 mg dexmedetomidin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cuando se utiliza la dexmedetomidina como medicación previa en gatos, se utiliza la misma dosis.
når dexmedetomidin bruges til præmedicinering hos katte, anvendes den samme dosis.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
el principio activo de dexdomitor, la dexmedetomidina, es un agonista de los receptores alfa-adrenérgicos.
det aktive stof i dexdomitor, dexmedetomidin, er en α2- adrenoceptor- agonist.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
24 la administración de atipamezol después de la dexmedetomidina anula rápidamente los efectos y por tanto reduce el periodo de recuperación.
indgivelse af atipamezol efter dexmedetomidin ophæver hurtigt virkningen og forkorter på den måde opvågningstiden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
5 el uso concomitante de dexmedetomidina y butorfanol produce efectos sedantes y analgésicos que comienzan en un periodo nunca superior a 15 minutos.
samtidig brug af dexmedetomidin og butorphanol medfører sedation og analgesi senest 15 minutter efter indgift.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
es de esperar que el uso de otros depresores del sistema nervioso central potencie los efectos de la dexmedetomidina y por tanto debe ajustarse adecuadamente la dosis.
brugen af andre centralnervesystemsedativer kan forventes at forstærke virkningerne af dexmedetomidin, og der bør derfor foretages en passende justering af dosen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
la medicación previa con dexmedetomidina reduce significativamente la dosis necesaria del agente de inducción y reduce los requisitos de anestésicos inhalatorios para la anestesia de mantenimiento.
præmedicinering med dexmedetomidin vil reducere den krævede dosis af induktionsmidlet væsentligt samt reducere de volatile anæstesikrav til vedligeholdelse af anæstesien.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
la dexmedetomidina está estrechamente relacionada con otra sustancia utilizada para sedar animales, la medetomidina, que se ha utilizado en medicamentos veterinarios durante muchos años.
dexmedetomidin er nært forbundet med medetomidin, som også anvendes til sedation af dyr, og som har været anvendt i veterinærlægemidler i mange år.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dexdomitor contiene el principio activo dexmedetomidina, que pertenece a una clase de medicamentos que tienen un efecto psicoléptico (sedativo).
dexdomitor indeholder det aktive stof dexmedetomidin, som tilhører en gruppe af lægemidler med psykoleptisk (sedativ) virkning.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
la biodisponibilidad de la dexmedetomidina es del 60% y el volumen aparente de distribución (vd) es de 0,9 l/ kg.
biotilgængeligheden af dexmedetomidin er 60%, og den fordelings volumen (vd) er 0, 9 l/ kg.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
la semivida de eliminación de la dexmedetomidina aumentó hasta las 1,6 horas y la exposición total (auc) aumentó en un 50%.
middelhalveringstiden af dexmedetomidin steg til 1, 6 t og den totale udsættelse (auc) blev øget med 50%.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
una dosis de 10 mg de ketamina/ kg de p. v., utilizada junto con 40 microgramos de dexmedetomidina/ kg de p. v. puede provocar taquicardias.
4 en dosis på 10 mg ketamin pr. kg legemsvægt kan forårsage takykardi, hvis det anvendes sammen med 40 mikrogram dexmedetomidin pr. kg legemsvægt.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: