検索ワード: disculpá por no escribirte antes (スペイン語 - デンマーク語)

perdón por no escribirte.
undskyld, jeg ikke skrev.

perdón por no llamarte antes.
jeg er ked af, at jeg først ringer nu.

mis disculpas por no recibirte antes.
beklager, at jeg ikke har modtaget dig tidligere.

perdón por no haber venido antes.
- undskyld, jeg ikke kom tidligere.

discúlpame por no haberte mencionado esto antes.
jeg undskylder for ikke at have nævnet det tidligere.

discúlpame por no haberte escrito antes, pero...
jeg beklager, jeg ikke har skrevet før, men...

"perdón por no haber escrito antes."
han er en utroligt sød fyr.

está celoso por no haberse acostado contigo antes.
han er bare jaloux, fordi han ikke scorede dig.

por supuesto, llámame inepto por no ver esto antes.
kald mig endelig earsling for ikke at have forudset det.

pido disculpas por no conseguir una secretaria mejor antes.
jeg beklager, det tager så lang tid at finde en bedre sekretær. sanne bliver snart overflyttet.

aún me siento mal por no acabarlo antes de la fiesta.
jeg er ked af, den bliver forsinket.

- voto por no.
- stemmer nej.

fui un idiota por no invertir en su absurda empresa antes.
det var dumt af mig ikke at investere i hans vanvittige projekt i tide.

- por no cumplir...
- regler og... - Åhh!

perdón por no avisarte antes. es un honor tenerte aquí. gracias.
jeg beklager det korte varsel.

"si vieras cuánto trabajo hay me perdonarías por no escribirte más".
"jeg har arbejdet hårdt. derfor har der været langt mellem brevene."

por no decir, civilizado.
- civiliseret?

- gracias por no dispararme.
tak fordi du ikke skød mig.

siento mucho no escribirte ante, pero mucho ha sucedido.
der er sket meget siden sidst.

- ¿hecho por...? no sé.
- lavet af hvad?