プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erlotinib inhibe potentemente la fosforilación intracelular del egfr.
erlotinib hæmmer effektivt den intracellulære phosphorylering af egfr.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
el egfr se expresa en la superficie de células normales y cancerosas.
egfr udtrykkes på celleoverfladen af normale celler og cancerceller.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
se consideró que un tumor expresaba egfr si se pudo identificar una célula teñida.
en tumor blev betragtet som egfr- positiv, hvis der kunne identificeres en enkelt, farvet celle.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
panitumumab no mostró ningún efecto antitumoral en xenoinjertos de tumores humanos que no expresaban egfr.
der blev ikke observeret nogen anti- tumor- virkninger af panitumumab i humane tumorxenografter, der manglede egfr- ekpression.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cetuximab ha sido diseñado para unirse al egfr que puede encontrarse en la superficie de determinadas células tumorales.
cetuximab er udviklet til at binde sig til egfr, som findes på overfladen af visse tumorceller.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ello se debe a que su crecimiento no está controlado por señales transmitidas a través del egfr y siguen creciendo aunque el egfr esté bloqueado.
panitumumab synes ikke at have nogen effekt på tumorceller, der indeholder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
panitumumab se une al dominio de fijación al ligando del egfr e inhibe la autofosforilación del receptor inducida por todos los ligandos conocidos del egfr.
panitumumab binder til egfr' s ligandbindende domæne og hæmmer receptor- autofosforylering, der induceres af alle kendte egfr- ligander.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tanto en ensayos in vitro como in vivo, el cetuximab inhibe la proliferación e induce la apoptosis de las células tumorales humanas que expresan egfr.
i såvel in vitro - som in vivo- analyser hæmmer cetuximab formeringen og fremkalder apoptose hos humane tumorceller med egfr.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
se utilizó una prueba diagnóstica (egfr pharmdx) para la detección inmunohistoquímica de la expresión de egfr en el material tumoral.
en diagnostisk analyse (egfr pharmdx) blev anvendt til immunohistokemisk påvisning af egfr i tumormateriale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
en modelos no clínicos, la inhibición de la fosfotirosina del egfr da lugar a que la célula quede en fase de equilibrio y/o conduce a la muerte celular.
i non- kliniske modeller medfører hæmning af egfr phosphortyrosin cellestase og/ eller celledød.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erlotinib es un inhibidor del receptor del factor de crecimiento epidérmico / de la tirosina quinasa del receptor del factor de crecimiento epidérmico humano tipo 1/ (egfr, también conocido como her1).
erlotinib er en epidermal vækstfaktorreceptor/ human epidermal vækstfaktorreceptor type 1 (egfr også kendt som her1) tyrosinkinase- hæmmer.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: