人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am in
jeg er på. -jeg er på.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
# i am one
i am one
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am getting off just andate.
jeg kommer af at høre på jer to.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am a permanecer en sinuessa?
- skal jeg blive i sinuessa?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am a querer cortar su corazón, muchacho.
jeg vil skære dit hjerte ud , dreng.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am a vacío que mag en su cabeza.
vil jeg tømme magasinet ind i dit hoved.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
when i am eighteen, i will come to las vegas and find you.
når jeg bliver 1 8 tager jeg til las vegas og opsøger dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¶ and everything he is ¶ ¶ i am, too... ¶
og alt det han er, er jeg også
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am looking for you. te estoy buscando a ti.
jeg leder efter dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ i am weak but thou art strong ♪
- jeg er svag, men du er mægtig
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
estuvimos aquí hace rato, cenando con nuestro amigo sam - i - am.
vi var her tidligere og spiste med sam-i-am.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
y ese era john barrowman con "i am what i am", bonita canción.
det var john barrowman med 'jeg er hvad jeg er'. fantastisk
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that i am always telling you that you are. que siempre te he dicho que eres.
, at jeg altid fortæller dig, at du er.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i am dating eddie whether you like it or not. estoy saliendo con eddie te guste o no.
jeg dating eddie om du kan lide det eller ej.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sígueme, justin timberlake con usher y una pizca de will-i-am. me parece bien.
-kommer du for at arbejde?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
so maybe when you wake up, and your face still got that grin, you can smile all day, in that fly girl way and say "yeah i am that chick"
christopher, det er min søster, sara.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eso es grandioso, kurt. haré el papel del seminal, y en mi caso un clásico de broadway semi autobiográfico "i am the greater star", de la obra funny girl.
jeg optræder med den grundlæggende... og i mit tilfælde semi-selvbiografiske broadway-klassiker...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aamof: as a matter of fact (por cierto) afaik: as far as i know (por lo que tengo entendido) aisi: as i see it (tal y como yo lo veo) bfn: bye for now (adiós por ahora) bion: believe it or not (te lo creas o no) brb: be right back (vuelvo enseguida) btw: by the way (por cierto) cmiiw: correct me if i am wrong (corrígeme si me equivoco) fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre, duda) fwiw: for what it's worth (para que sirve) fyi: for your information (para su información) hth: hope this helps (espero que te ayude) iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo) imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión) lol: laughing out loud (riendo a carcajadas) myob: mind your own business (ocúpate de tus asuntos) pita: pain in the ass (dolor en el culo) rotfl: rolling on the floor laughing (revolcándome por el suelo de la risa) rtfm: read the fine manual (lee el dichoso manual) sop: standard operating procedure (procedimiento operativo estándar) tia: thanks in advance (gracias por adelantado) ymmv: your mileage may vary (para ti puede funcionar de otra manera)
aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています