検索ワード: el coraje de escribir esto (スペイン語 - デンマーク語)

¿ha sido la de escribir esto?
har du skrevet dem?

tienes el coraje de matar.
du har modet til at dræbe.

deje de escribir. esto es extraoficial.
hold op med at skrive rapport.

elizabeth tuvo el sentido común de escribir esto aquí.
elizabeth var så fornuftig, at skrive det hele ned her.

yo tengo el coraje de mis opiniones.
- jeg har da mine meningers mod.

no puedo escribir esto.
det kan jeg ikke skrive, far.

dale el coraje de abrirse a la felicidad.
giv hende modet til at lukke glæden ind.

ella tuvo el coraje de hablarme de esto para que no diga mentiras.
hun var så fræk at fortælle mig det her, som om hun kunne fikse det hele, så jeg lyver ikke.

- ¿quién tendría el coraje de matarla?
- hvem turde dræbe hans søster?

- ¿no podrías escribir esto?
- kan du ikke skrive det her?

detrás de esa sonrisa está el coraje de márquez.
det føles dejligt. bag smilet ligger marquez' mod.

pero no tienes el coraje de llamarles y decirles!
men du tør ikke engang ringe til dem og fortælle, hvad der foregår.

- ¿podrías escribir esto por mí?
skrivemaskinen er her.

tienes que escribir esto. es importante.
hør godt efter, for det er vigtigt.

aún así el tuvo el coraje de levantarse contra los militares.
trods det havde han modet til at sætte sig op imod militaristerne -

¿no puedes ver que tengo el coraje de mil reyes?
ser du ikke, jeg har tusinde kongers mod?

el coraje de rocky balboa - se ha ganado al público.
og rockys beslutsomhed overvinder det før fjendtligt stemte publikum.

discúlpame por tener el coraje de acercarme y saludarte en público.
undskyld at jeg er fræk nok til at komme og hilse på her.

cuando tomó la decisión, obama no tuvo el coraje de john kennedy.
da obama skulle træffe en beslutning, viste han ikke jfk's mod.

además, no tiene el coraje de matar gente y convertirlos en arte.
og han virker ikke som en, der skyder tre mænd og så anbringer ligene som et kunstværk.